La distribuidora Imagem Films Mx anunció una nueva versión del doblaje mexicano de Wildwood: El bosque salvaje, luego de las críticas que recibió la primera adaptación, en la que participaron el creador de contenido Javier Ibarreche y las actrices Macarena García y Natalia Téllez.
A través de un comunicado, la empresa informó que esta nueva interpretación busca ofrecer una alternativa al público mexicano y atender las opiniones que surgieron alrededor de la primera versión. Sin embargo, aclaró que el doblaje original se realizó bajo los estándares creativos y profesionales establecidos, con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica.
La distribuidora agradeció el trabajo de quienes participaron en ese proceso y reconoció el valor de las decisiones artísticas que contribuyeron a la producción. También subrayó que la creación de una nueva versión no pretende invalidar ni desacreditar el trabajo anterior ni las aportaciones de sus integrantes.
De acuerdo con Imagem Films, la decisión responde a su interés por seguir generando experiencias cinematográficas que conecten con el público. La compañía señaló que escuchar distintas opiniones forma parte esencial de la conversación en torno a sus películas y reiteró su disposición a recibir comentarios respetuosos y considerar las diferentes perspectivas de la audiencia.
Wildwood: El bosque salvaje es una película de fantasía y aventura realizada artesanalmente por el estudio de animación LAIKA. La producción celebra la imaginación, la creatividad humana y las acciones que las personas emprenden por quienes aman.
La nueva versión del doblaje llegará a las salas de cine de todo el país el jueves 12 de noviembre. Imagem Films invitó a quienes ya vieron la cinta a regresar a las salas para experimentarla desde otra perspectiva, mientras que animó a quienes aún no la conocen a descubrir su universo fantástico.
El anuncio se produce después de que la primera versión del doblaje generara numerosas críticas por la participación de Ibarreche, García y Téllez. La distribuidora acompañó su mensaje con la etiqueta #ValoramosTodasLasVoces y reiteró su invitación al público para acudir a los cines.
Deja una respuesta